×
<在线客服<
代写传记新闻

现代代写传记文学的基本成就概论(四)

浏览: 作者: 来源: 时间:2019-11-05 分类:传记回忆录研究
现代代写传记(代写个人自传)文学之所以能够迅猛发展,与西方代写传记(代写个人自传)文学的传入和影响密切相关。

代写传记(代写个人自传)译介全面化

现代代写传记(代写个人自传)文学之所以能够迅猛发展,与西方代写传记(代写个人自传)文学的传入和影响密切相关在现代代写传记(代写个人自传)文学史上,随着卢梭的忏悔录》、普鲁塔克的代写传记(代写个人自传)》、鲍斯威尔的约翰生传以及莫洛亚的代写传记(代写个人自传)作品和代写传记(代写个人自传)理论的传入,中国代写传记(代写个人自传)作家获得了新型代写传记(代写个人自传)文学创作的样板和理论武装,胡适郁达夫朱东润等代写传记(代写个人自传)文学大家都力图在以史记为代表的中国代写传记(代写个人自传)文学优良传统的基础上,引进西方先进的代写传记(代写个人自传)文学理论,建立起中国自己的现代代写传记(代写个人自传)文学创作体系和理论体系

 

为了更好更多地借鉴外国代写传记(代写个人自传)文学的创作,一时间译介外国代写传记(代写个人自传)作品和代写传记(代写个人自传)理论成了一种风气,全面展开,具体表现在: 一是各种文学期刊和非文学期刊都发表外国代写传记(代写个人自传)文学翻译作品,甚至一些重要的大型报纸也发表外国代写传记(代写个人自传)作品; 二是各类出版机构大量出版外国代写传记(代写个人自传)文学著作,像马克思评传》《康德生活》《达尔文生活》《屠格涅夫生平及其创作》《托尔斯泰生平及其学说》《爱迪生的奋斗史》《歌德自传》《林肯传》《罗斯福传等单个代写传记(代写个人自传)近代欧美哲学家》《世界革命妇女列传》《世界名人传》《世界电影明星小史》《世界昆虫学家传略等综合性代写传记(代写个人自传)。

 

形式多样,内容丰富三是涉及的国家众多,像日本美国英国法国、德国苏联等几十个国家的代写传记(代写个人自传)文学名著都先后被译介到国内,尤其是一些弱小国家代写传记(代写个人自传)的翻译介绍,体现了中国代写传记(代写个人自传)文学翻译者对世界弱小各国的重视和尊重四是编译外国代写传记(代写个人自传),如刘麟生编译的世界十大成功人传,介绍了乔治·皮博迪瓦特乔赛亚·梅森贝尔纳·帕利西法拉第埃兹拉·康奈尔爱迪生等 10 人的生平事迹陈家骥陈克文编译的世界著名探险家,介绍了马可·波罗哥仑布达伽马麦哲伦德雷克、安森库克利文斯敦斯坦利约翰·卡伯特 ·卡蒂埃约翰·戴维斯马丁·弗罗比舍斯特尔特亨利·赫德森约翰·富兰克林乔治· 内尔斯南森等人的探险事迹编译的长篇外国人物代写传记(代写个人自传)有邹宏道的高尔基评传》、石苇的萧伯纳》、伍况甫的爱迪生传

摘自:现代代写传记文学的基本成就概论


回忆录传记研究相关文章
家谱族谱研究相关文章