×
<在线客服<
代写传记新闻

雅克·勒高夫对新代写传记(代写回忆录)的探索

浏览: 作者: 来源: 时间:2020-05-08 分类:传记回忆录研究
20 世纪后期法国出现的代写传记(代写回忆录)回归对年鉴学派提出了挑战。雅克·勒高夫对此进行回应,倡导把结构分析方法与代写传记(代写回忆录)体裁融为一体的“新代写传记(代写回忆录)”,并撰写了《圣路易》。勒高夫通过解构史料把握圣路易与历史表征或“典范”的辩证统一关系,进而在圣路易与社会环境的互动中解释和呈现“真实的”圣路易。

[摘 要]20 世纪后期法国出现的代写传记代写回忆录回归对年鉴学派提出了挑战。雅克·勒高夫对此进行回应,倡导把结构分析方法与代写传记(代写回忆录)体裁融为一体的“新代写传记(代写回忆录)”,并撰写了《圣路易》。勒高夫通过解构史料把握圣路易与历史表征或“典范”的辩证统一关系,进而在圣路易与社会环境的互动中解释和呈现“真实的”圣路易。《圣路易》赢得学界诸多赞誉,但也提出新问题,即,如何实现科学的史学方法与个体化的叙述方法的有机融合,又能同时保持代写传记(代写回忆录)的生动性和趣味性。无论如何,《圣路易》是史家进一步探索新代写传记(代写回忆录)的重要基点。

 

1996 年,雅克·勒高夫前后耕耘15 年的宏篇巨著《圣路易》出版,五年内有近二十种译本出版。①该书由许明龙先生译成中文,于 2011 年由商务印书馆出版。《圣路易》之所以在学界引起高度关注,主要在于作者的年鉴史家身份,因为年鉴学派通常被认为是不屑于撰写人物代写传记(代写回忆录)的群体,他们也因此受到学界的批评。勒高夫正是在这一背景下酝酿和完成了《圣路易》的写作,并多次在各种公开场合介绍该书的理念与方法。由此可见,勒高夫十分重视《圣路易》的写作及其社会反响。那么,勒高夫究竟为什么要写这么一部代写传记(代写回忆录)? 它与传统代写传记(代写回忆录)有何不同? 我们又该如何评价它?回答这些问题,不仅对认识勒高夫的史学思想具有重要意义,而且有助于了解 20 世纪后期法国的史学发展状况。然而,就笔者所能查阅到的相关论著来看,国内外学界目前尚无系统研究。本文试对上述问题进行阐释与分析。

摘自:雅克·勒高夫对新代写传记(代写回忆录)的探索


回忆录传记研究相关文章
家谱族谱研究相关文章