×
<在线客服<
代写传记新闻

《黄房子回忆录》(节选)汉译实践报告(七)

浏览: 作者: 来源: 时间:2021-09-17 分类:传记回忆录研究
他十六岁时,家里的表亲把他带到新奥尔良市,离雷斯兰大约一小时车程。代写回忆录?大家都说,到了城里后,家族朋友纷纷教会了他很多东西,如何表现得像城里人,如何谈吐得体,慢慢地便培养出上流人士的风雅举止,我母亲很喜欢这一点。

   他十六岁时,家里的表亲把他带到新奥尔良市,离雷斯兰大约一小时车程。代写回忆录大家都说,到了城里后,家族朋友纷纷教会了他很多东西,如何表现得像城里人,如何谈吐得体,慢慢地便培养出上流人士的风雅举止,我母亲很喜欢这一点。但是,这听起来像是城市人告诉其他城市人关于乡下人的故事。代写传记,代写回忆录?1943年,十九岁的西蒙为了加入海军,报大了两岁,就像他哥哥入伍一样。入伍时,艾沃里·梅还住在萨拉债卡琴位于爱尔兰海峡的家中,足两姗学步,还在用可乐瓶子做玩偶。他曾在亚洲一太平洋战区服役,美国人现称之为“菲律宾解放区”,后来,他还加入了马尼拉之战,这场腥风血雨的战争最终使二战得以结束。西蒙因出战而获得五星荣誉,名字也光荣地被记载在册:西蒙·布鲁姆(n),但是(n)的含义很模糊,可指示黑人(negro ),黑佬(negroid、或是黑鬼(nigger )。代写传记,代写回忆录?

  战争结束后,西蒙·布鲁姆收到一张167.36美元的支票,获得了自由,开启了自己的人生旅程。在退伍证书上,他填写了求职意向:“搬运车副经理(半个老板)。”退伍多年后,到艾沃里七岁时,西蒙娶了卡丽·霍华德。卡丽的大家族住在小镇哈恩维尔和纽萨比,距新奥尔良三十英里远。代写传记,代写回忆录?1949年,他们的第一个孩子小西蒙·布鲁姆在慈善医院出生时,西蒙己经是一名码头工人。卡丽也有自己的工作,起初在海军基地担任秘书,后来在新奥尔良教区学校董事会当职员。她忍受不了愚昧无知的人。作为教会的琴师,她深信教育的影响,后来又为西蒙生下两个孩子一一黛博拉和瓦莱里娅,并向孩子们宣扬自己的信念。

摘自:《黄房子回忆录》(节选)汉译实践报告


回忆录传记研究相关文章
家谱族谱研究相关文章