×
<在线客服<
家谱网

《黄房子回忆录》(节选)汉译实践报告(五)

浏览: 作者: 来源: 时间:2021-09-13 分类:传记回忆录研究
内森和米尔德里德住在新奥尔良东部达比街,也就是让蒂伊老街旁的半工业区里,路段比较偏僻。代写传记,代写回忆录?

   内森和米尔德里德住在新奥尔良东部达比街,也就是让蒂伊老街旁的半工业区里,路段比较偏僻。代写传记代写回忆录?韦勃和艾沃里·梅婚后搬进来,有单独的房间。内森是一个精明的商人,思想前卫,早在黑人买房产普及化前就己在东部拥有多处房产。住进米尔德里德的房子后,艾沃里感到生活受到了束缚。费}剔c可去扩丧1}}。这所房子很不错,远离街道喧嚣,但在艾沃里看来,这就是田园乡村。她的朋友都不住那里。她经常叫人接她回城镇一一她所说的城市一一中央城市得律阿德斯大街,外祖母和埃尔文先生搬到了新租的房子。她的孕肚起初不明显,但是到了待产的那几个月,肚子突然变得圆滚滚,生下的埃迪胖乎乎的,将近九磅重,像他父亲一样是方头。代写传记,代写回忆录?

  费光顶穿子带}7家时,人捆朦这…是介侧之夕全时婴龙,超了为着起袭有一介刀才。埃迪是个认真好学的宝宝,对周遭一切都充满好奇。他长得胖乎乎的,从呱呱坠地的那天起,就一直表现出饥肠辘辘的模样。我母亲曾试着母乳喂养,但因埃迪的大胃口而放弃了。世洲乎三次远都嗜了勇办都醋声普。他贪得无厌的渴望改变了艾沃里的想法,后面生下的孩子也不再选择母乳喂养了。一想起埃迪反复吮吸和啮咬,艾沃里就觉得折磨万分。代写传记,代写回忆录?

摘自:《黄房子回忆录》(节选)汉译实践报告