×
<在线客服<
家谱网

《黄房子回忆录》(节选)汉译实践报告(八)

浏览: 作者: 来源: 时间:2021-09-17 分类:传记回忆录研究
西蒙和艾沃里·梅多年后相遇,他丰富的阅历深深地吸引着艾沃里。他们跳舞时,西蒙挨近她,艾沃里抬头看着他,身体随着音乐摇摆。代写传记,代写回忆录?

   西蒙和艾沃里·梅多年后相遇,他丰富的阅历深深地吸引着艾沃里。他们跳舞时,西蒙挨近她,艾沃里抬头看着他,身体随着音乐摇摆。代写传记代写回忆录?这时,西蒙向艾沃里动情地表示,作为一个中年男子,他从来没有交往过像她这样年轻的女人,在他的人生中几乎没有。他很会表达。

  查是应乳蒙不是那7功,蒙戮梦夕会夕夕人。世哲不,会着宕,代写传记,代写回忆录?。他大部分时间都忙于工作。他经常说:“我死了才能好好睡一觉。”就像他的父亲威利,西蒙也会在多克沃里·波林的铜管乐团里面演奏长号,有时演奏班卓琴或是大号。他常常带上艾梅出现场,有一次没有带上孩子,享受二人世界,驾着那辆破败不堪的汽车前往演沉浸于美妙的音乐世界。代写传记,代写回忆录?

  西蒙的长子不像妹妹们一样和父亲以及继母生活在一起。1963年夏天,小西蒙的母亲卡丽去世后,他依旧待在高中学校里,和奶奶毕乌拉·理查德住在乡间雷斯兰,周围都是他认识的亲朋好友。他获过一次约翰逊C.史密斯大学的奖学金。老西蒙·布鲁姆把儿子送上一辆开往北卡罗来纳州夏洛特市的灰狗巴士。自那以后,他一直留在那个地方。代写传记,代写回忆录?

  结婚后,西蒙和卡丽·霍华德·布鲁姆的两个女儿黛博拉和瓦莱里娅(分别是10岁和8岁)搬进了威尔森镇上的出租砖房,那时,受到母亲突然离世的影响,他们的心情久久不能平静。瓦莱里娅似乎有点茫然,而比她大两岁的姐姐黛博拉则竭力拒绝这种新的安排。她很直接地表明自己的立场,高声反抗,似乎想要颠覆这种强加给她且不符合自然的生活方式。她喜欢提问,也会表达自己的想法和意愿。代写传记,代写回忆录?

摘自:《黄房子回忆录》(节选)汉译实践报告