×
<在线客服<
家谱网

《黄房子回忆录》(节选)汉译实践报告(十)

浏览: 作者: 来源: 时间:2021-09-24 分类:传记回忆录研究
她己经看到了沉默寡言的后果。代写传记,代写回忆录?整个夏天,他们都待在雷斯兰,住在奶奶毕乌拉的家里,博拉说道:身边都是亲朋好友,而母亲则回到城里治疗白血病,己经奄奄一息。黛“我什么都不知道,没人告诉我详情。”代写传记,代写回忆录?

她己经看到了沉默寡言的后果。代写传记代写回忆录?整个夏天,他们都待在雷斯兰,住在奶奶毕乌拉的家里,博拉说道:身边都是亲朋好友,而母亲则回到城里治疗白血病,己经奄奄一息。黛“我什么都不知道,没人告诉我详情。”代写传记,代写回忆录?

母亲去世后不久,黛博拉第一次了解到她的新家庭,当时她还和奶奶住一起。一位邻居正给黛博拉梳头;并告诉她这个家庭的情况。“他们都是你的弟弟。”这个女人向如介}n埠油、访点尔、认瑞尔以乃卡尔。黛博拉反驳“这些人是谁?:“不,他们不是。我甚至不认识这些人。”她思考片刻后,又问:”现在她会这样说道:“这不是我决定的事情。”代写传记,代写回忆录?

    最后,两个女孩还是被带去见这群素未谋面的家人。黛博拉发出哀怨尖叫:“我的母亲在哪里?我一直都说不想见他们。母亲去世后的那一年,我都要被逼疯了。我整个人几乎都处于极度震惊的状态。”代写传记,代写回忆录?

一个冬天早晨,西蒙·布鲁姆驾车,把黛博拉和瓦莱里娅从雷斯卡接回城里,带她们去见艾沃里和四个孩子,那是他们的初次会面。西蒙把两个女儿留在那里直至天黑。他很忙,好像总有忙不完的事。代写传记,代写回忆录?

摘自:《黄房子回忆录》(节选)汉译实践报告