×
<在线客服<
家谱网

语境理论指导下《纪念大道:一个女儿的回忆录》

浏览: 作者: 来源: 时间:2021-09-25 分类:传记回忆录研究
一九七四年五月拍的一张照片表明,母亲的生活己经不再只是我和她两个人而己了,在母亲的新生活里,我不再是核心,我开始让自己慢慢疏远她。代写传记,代写回忆录?

  一九七四年五月拍的一张照片表明,母亲的生活己经不再只是我和她两个人而己了,在母亲的新生活里,我不再是核心,我开始让自己慢慢疏远她。代写传记代写回忆录在每个家庭中,都有那么一刻,有人会感觉自己是局外人:照片上总是站得或者坐得离其他人远一点的人;新生儿出生后的哥哥姐姐;上一段婚姻时生的小孩,有时候这个小孩的姓氏还跟其他家庭成员都不一样。突然间,我就成了上述这样的人。

  “我有个惊喜要告诉你,”我母亲说。那是一九七三年八月下旬,几个月后,那张照片记录了她这话所带来的微妙但是震撼的变化。整个暑假我都在密西西比州(Mississippi)的外婆家度过,现在母亲来带我回亚特兰大(Atlanta。我己经有三个月没见到她了。代写传记,代写回忆录?

  “你有一个小弟弟了,”母亲说,语气一如既往地陈述、平实。“我和乔尔(Joel结婚了。我们己经搬到一套新公寓去了,你的房间比以前大得多,在走廊里边。”代写传记,代写回忆录?是因为越南战争。”两只脚是一样的,都很奇怪,第二节和第三节脚趾像是被砍掉了,只剩下第一节脚趾,脚底板很干燥,皱纹很深。每个脚趾都被一小块畸形的指甲覆盖。代写传记,代写回忆录?发现我在盯着他的脚看,“都是因为越南战争,”他说。很有可能他的脚天生如此,脚趾没有发育完全。或许他只是羞于承认,所以就捏造了一个故事,扯到越南战争上来。现在想来,他畸形的脚必然让他自尊心受损,心里不快。但小时候,我看着这双脚,只觉得又害怕,又恶心。在他和我母亲结婚之前,我只知道他的眼睛微微鼓起,双手颤抖,咬着香烟的嘴唇也会颤抖;现在我每天都看到他那双奇怪的、让人不舒服的脚,还有被截断的脚趾。代写传记,代写回忆录?

摘自:《黄房子回忆录》(节选)汉译实践报告